INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
LinguaSmart di Marian Dufau (in seguito,
“Linguasmart”) si impegna a tutelare e rispettare la vostra privacy. La presente informativa descrive i dati personali che raccogliamo e come li trattiamo.
1. Oggetto del Trattamento
Trattiamo i dati personali identificativi (ad esempio, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento, in seguito “dati personali” o anche “dati”) che ci comunicate in occasione della conclusione di contratti per i servizi forniti dal Titolare.
2. Finalità del trattamento
Così come previsto dalla vigente normativa, i vostri dati personali potranno essere trattati:
A) senza il vostro consenso espresso (così come indicato dal regolamento GDPR), per le seguenti finalità:
- concludere i contratti per i servizi offerti da Linguasmart;
- adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da rapporti con voi in essere;
- adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità (come ad esempio in materia di antiriciclaggio);
- esercitare i diritti di Linguasmart, ad esempio il diritto di difesa in giudizio;
B) Solo previo vostro specifico e distinto consenso (artt. 23 e 130 Codice Privacy e art. 7 GDPR), per le seguenti finalità di Marketing:
- invio tramite e-mail, posta e/o sms e/o contatti telefonici, newsletter, comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario su prodotti o servizi offerti dal Linguasmart e per la rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei servizi;
- invio tramite e-mail, posta e/o sms e/o contatti telefonici comunicazioni commerciali e/o promozionali di soggetti terzi che collaborano con il titolare.
Vi segnaliamo che se siete già nostri clienti, potremo inviarvi comunicazioni commerciali relative a servizi e prodotti del Titolare analoghi a quelli di cui ha già usufruito, salvo vostro dissenso (art. 130 c. 4 Codice Privacy).
3. Modalità di trattamento
Il trattamento dei vostri dati personali è realizzato per mezzo delle seguenti operazioni: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I vostri dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato.
Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio e per non oltre 2 anni dalla raccolta dei dati per le Finalità di Marketing.
4. Accesso ai dati
Per potervi fornire i nostri servizi, i vostri dati potranno essere resi accessibili per le finalità descritte nell’articolo 2:
- a dipendenti e collaboratori del Titolare in Italia e all’estero
- a società terze o altri soggetti (a titolo indicativo, fornitori di piattaforme tecnologiche, società di erogazione servizi linguistici, etc.) che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare
tutte le volte che daremo i vostri dati ai nostri collaboratori esterni, ci limiteremo a fornire solo le informazioni strettamente necessarie all’erogazione dei servizi che ci avete richiesto.
5. Comunicazione dei dati
Senza la necessità di un espresso consenso potremo comunicare i vostri dati alle autorità giudiziarie e a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.
I vostri dati non saranno diffusi.
6. Trasferimento dati
I dati personali sono conservati all’interno dell’Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che, ove si rendesse necessario, avremo la facoltà di spostare i dati anche extra-UE. In tal caso, vi assicuriamo sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.
7. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
Il conferimento dei dati per la fruizione dei nostri servizi, è obbligatorio. In loro assenza, non potremo garantire i servizi da noi proposti. Il conferimento dei dati per le finalità promozionale e di marketing è invece facoltativo, potete quindi decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare i dati già in fornitici: in tal caso, non potrete ricevere newsletter, comunicazioni commerciali, promozioni e materiale pubblicitario relativi ai servizi che forniamo.
Continuerete comunque ad avere diritto ai servizi richiesti a Linguasmart.
8. Diritti dell’interessato
Vi ricordiamo che i vostri diritti sono:
a. ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che vi riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
b. ottenere l'indicazione:
- dell'origine dei dati personali e delle finalità e modalità del trattamento;
- della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
- degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato;
- dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
c. ottenere:
- l'aggiornamento, la rettifica e l'integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
- la conferma che quanto avete richiesto è stato comunicato anche a tutti colori cui i dati sono stati trasmessi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
d. opporsi:
- in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che vi riguardano;
- al trattamento di dati personali che vi riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Vi ricordiamo inoltre che il diritto all’opposizione per finalità di marketing può essere revocato anche solo in parte, decidendo di ricevere materiale promozionale solo tramite alcuni canali di comunicazione.
e. Ove applicabili, avete inoltre i diritti di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione, nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.
9. Modalità di esercizio dei diritti
Potrete in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando:
- una raccomandata a.r. a Linguasmart di Marian Dufau, via Giulio Cesare 16, 20010 Bareggio (MI)
- una e-mail all’indirizzo privacy@linguasmart.it
10. Titolare, responsabile e incaricati
Il Titolare del trattamento è Linguasmart di Marian Dufau, sede legale via Giulio Cesare 16, 20010 Bareggio (MI) e sede operativa in via Monte Grappa 58, 20010 Bareggio (MI)
L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede legale del Titolare del trattamento.
INFORMATIVA SUI COOKIE
Che cosa sono i cookie
Il cookie è un piccolo file di testo contenente una certa quantità di informazioni scambiato tra un sito internet ed il tuo dispositivo attraverso il browser ed è normalmente utilizzato dal gestore per memorizzare le informazioni necessarie a migliorare la navigazione all’interno del sito o per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente nell’ambito della navigazione in rete. Quando si visita di nuovo lo stesso sito o qualunque altro sito il dispositivo dell’utente verifica la presenza di un cookie riconosciuto, in modo da potere leggere le informazioni in esso contenute. I diversi cookie contengono informazioni diverse e sono utilizzati per scopi differenti (navigazione efficiente nelle pagine di un medesimo sito, profilazione al fine di inviare messaggi promozionali mirati, analisi sul numero delle visite al sito).
Più in generale, alcuni cookie (definiti cookie di sessione) sono assegnati al dispositivo dell’utente soltanto per la durata dell’accesso al sito e scadono automaticamente alla chiusura del browser. Altri cookie (definiti persistenti) restano nel dispositivo per un periodo di tempo prolungato.
Nel sito Linguasmart.it alcuni cookies vengono associati al tuo dispositivo e non identificano l’utente finale; peraltro, questi cookies, memorizzati temporaneamente, possono essere associati alla tua utenza, se sei un utente registrato. L’utilizzo dei cookies ha l’obiettivo di facilitare, personalizzare e velocizzare la tua esperienza di navigazione sul nostro sito e di ricavare statistiche anonime sugli accessi al sito. Se decidi di disabilitare tali cookies perderai buona parte delle funzionalità di personalizzazione ed alcuni servizi potrebbero non essere utilizzabili.
Nel corso della navigazione su un sito l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie inviati da siti o da web server diversi (c.d. terze parti), sui quali possono risiedere alcuni elementi. Questi cookies sono gestiti direttamente dalle aziende stesse, che sono autonomi titolari del trattamento, e il titolare del sito Linguasmart.it non ha accesso ad essi, né può controllare il modo in cui vengono successivamente utilizzati.
Le specifiche finalità delle diverse tipologie di cookie installati in questo sito sono di seguito più precisamente descritte.
Puoi disattivare i cookie seguendo le informazioni di seguito riportate.
Caratteristiche e finalità dei cookie installati dal sito
Cookie tecnici:
Si tratta di cookie utilizzati specificamente per permettere il corretto funzionamento e la fruizione del nostro sito.
Come disabilitare questo tipo di cookie? I principali e più diffusi browser accettano per default tutti i cookies. Puoi cambiare questa opzione, tramite le funzionalità presenti sul tuo browser, disabilitando del tutto la funzione o quantomeno richiedendo che per ogni cookie in arrivo ti venga chiesto esplicito assenso al momento della sua ricezione.
Cookie analitici:
Si tratta di cookie usati per analisi statistiche, per migliorare il sito e semplificarne l'utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento. Questo tipo di cookie raccoglie informazioni in forma anonima sull'attività degli utenti nel sito. Questo tipo di cookie viene erogato esclusivamente da terze parti.
Per le informative e per disattivare i cookie analitici di terze parti vai sul sito:
www.youronlinechoices.com/it
Come prestare o revocare il consenso
Il consenso all’utilizzo dei cookie viene prestato inizialmente attraverso le seguenti modalità: chiudendo il banner, scorrendo la pagina che ospita il banner o cliccando qualunque suo elemento e può essere revocato in ogni momento secondo quanto sopra indicato.
Opzioni circa l’uso dei cookie da parte del sito mediante le impostazione del browser
L’erogazione di tutti i cookie, sia di prime che di terze parti, è disattivabile intervenendo sulle impostazioni del browser in uso; è bene notare però che questo potrebbe rendere inutilizzabili i siti qualora si bloccassero i cookie indispensabili per l’erogazione delle funzionalità.
Siti di terze parti
I siti di terze parti a cui è possibile accedere tramite questo sito web non sono coperti dalla presente informativa, si declina pertanto ogni responsabilità in merito ad essi. Le categorie di cookie utilizzate e il tipo di trattamento di dati personali da parte di queste aziende sono regolati in conformità all’informativa rese da queste aziende.
Utilizzo degli indirizzi IP
Un indirizzo IP è un numero automaticamente assegnato al tuo computer ogni volta che ti connetti ad Internet attraverso il tuo Internet Provider o da una rete LAN/WAN aziendale che utilizzi i medesimi protocolli Internet. Come l’indirizzo di casa, cui altri ti possono spedire materiale, l’indirizzo IP serve al sito Web per poterti inviare le proprie pagine. Gli indirizzi IP sono per noi dati anonimi, in quanto non direttamente associabili ad un utente identificato, e vengono utilizzati solo per finalità statistiche volte a rilevare gli accessi ai servizi forniti.
